April Fool’s Day: юмор, лексика и традиции

April Fool's Day: юмор, лексика и традицииАх, Первый апреля — день, когда даже самый серьёзный бухгалтер может превратиться в комика, а начальник с утра начинает подозрительно часто спрашивать: «Ты точно сделал отчёт?» — ну, чтобы проверить вашу реакцию. День смеха, или April Fool’s Day для тех, кто любит заморские словечки и розыгрыши посерьёзнее обычных «шнурки развязались» (да-да, именно эти шедевры юмора переживают века и поколения офисных работников). Этот праздник не внесён в официальный календарь как красный день, но по популярности он даёт фору любому государственному торжеству. Люди по всему миру готовятся к нему с таким энтузиазмом, что можно подумать: если бы существовала Олимпиада по первоапрельским шалостям, золото гарантировано досталось бы первому встречному.

Главное правило выживания в этот день звучит просто: don’t be so gullible!

Не ведитесь на всякие заманчивые предложения вроде «купить полосатую краску» или «подержать кота соседа на час». В противном случае вас быстро запишут в ряды noodle или gobby — то есть главных дураков дня. Вот вам анекдот на тему доверчивости: приходит мужик в аптеку и говорит: «Дайте мне что-нибудь от глупости».

Аптекарь отвечает: «А зачем вам? У вас же всё нормально». Мужик грустно вздыхает: «Да вот сегодня Первое апреля…»

Знаете, почему розыгрыши принято устраивать именно с полуночи до полудня?

Потому что после обеда мозг начинает работать активнее и распознавать фейки. В это время можно услышать поручения типа «принеси мне три килограмма невидимого песка» или «позвони директору и скажи, что у него шнурки развязаны».

Конечно, все мы знаем эту старую добрую шутку про шнурки — настолько избитую, что она уже почти стала мемом среди офисного населения. Но несмотря на это её любят все — как старого друга, который всегда поднимет настроение.

Особый вид первоапрельского веселья — так называемый Fool’s Errand. Представьте себе сцену из классического ситкома: ваш коллега получает важное письмо и отправляется с ним к начальнику. Начальник читает письмо и говорит: «Отнеси это письмо секретарю».

Секретарь читает его и отправляет к бухгалтеру. Бухгалтер передаёт дальше… И так продолжается бесконечно долго!

Пока наконец кто-то не добирается до заветной строчки: «Send the fool to someone else» — то есть отправь этого дурака к кому-нибудь ещё. Эта игра проверяет терпение лучше любого йога.

Медиа и крупные компании тоже не остаются в стороне от весёлой традиции. Например, Burger King однажды объявил о выпуске гамбургера для левшей. Представьте себе рекламный ролик с серьёзным голосом диктора о том, что ингредиенты перевёрнуты на 180 градусов специально для тех, кто пишет левой рукой!

На следующий день тысячи клиентов приходили в рестораны с просьбой приготовить им такой необычный бургер — вот уж действительно верят всему подряд! Это напоминает случай из жизни моего знакомого: он однажды поверил рекламе о таблетках для роста волос и заказал сразу три упаковки… теперь лысина сияет ярче солнца!

Конечно же качество шуток в этот день далеко не всегда радует гурманов юмора. Часто приходится слышать такие hackneyed jokes (избитые шутки), которые уже успели стать частью поп-культуры благодаря мультсериалу «Симпсоны». Но кто сказал, что юмор должен быть сложным?

Иногда достаточно простой игры слов или лёгкой нелепости, чтобы заставить всех вокруг chuckle (хихикать) и guffaw (заливаться громким смехом).

This entry was posted in Мемы. Bookmark the permalink.